Liebe Zentangle Freunde,
guckt mal, das vertraute Buch "Das große Zentangle-Buch, 101 Lieblingsmuster"
sieht so doch irgendwie anders aus, oder?
Richtig,
dies ist die war japanische Ausgabe.
Boah, sieht das toll aus! Druckfrisch eingetrudelt bin ich einfach sprachlos vor Freude. So schön, dass alle Mitwirkenden CZTs sich in dieser Sprache wiederfinden, wär hätte das gedacht?
That is gorgeous:
Zentangle 101 is orginal written in german,
and already translated into spanish, english and denish.
Ta-dah:
"The great Zentangle-book: 101 favorite patterns" is now translated into japanese!
I´m so happy for all the joining 53 CZTs and Zentangle friends.
Did you imagine, to find your quote printed in japanese? I´m totally speechless.
That is gorgeous:
Zentangle 101 is orginal written in german,
and already translated into spanish, english and denish.
Ta-dah:
"The great Zentangle-book: 101 favorite patterns" is now translated into japanese!
I´m so happy for all the joining 53 CZTs and Zentangle friends.
Did you imagine, to find your quote printed in japanese? I´m totally speechless.
Oder habt Ihr schonmal den Tangle-Namen auf die Designerin auf japanisch gesehen?
incl. Tangle-Names, Designer and all Quotes.
Auch die Zitate sind sehr schön aufbereitet.
Geschrieben auf deutsch, inzwischen übersetzt auf spanisch, englisch und dänisch. Jetzt auf japanisch, niederländisch und russisch erscheinen auch bald.
Toll, oder? Okay:
Kennt Ihr jemanden, der japanisch spricht? Gebt hier gern eine Info, warum die Person dieses Buch geschenkt bekommen sollte. Über Eure Kommentare freue ich mich.
And if you know a person, who speaks japanese, just let me know with a comment. If there is a pretty good reason, I would be more than happy, to send a copy as a gift.
and check the blog: The translation into netherlands and russian are also there soon. :-)
Happy Huggi Beate
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen