Donnerstag, 20. April 2017

Zentangle 101 auf russisch - russion version

Liebe Zentangle-Freunde,
was für eine Überraschung:

"Das große Zentangle-Buch, 101 Lieblingsmuster" ist auf russisch erschienen.

und wow, ein Blogger hat bereits einen Post darüber geschrieben.

Wow, what a surprise: the 101 Zentangle is translated into russian 


Luckely only the cover is different, the contant is exactly like the original. 

Nur das Cover ist anders gestaltet, der Inhalt ist zum Glück gleich geblieben.

Die Bloggerin Oksana (bigmir81) hat einen super netten Beitrag geschrieben... nicht, dass ich was hätte lesen könnte ;-) ... die Bilder sehen schon liebevoll aus.


my friend Irina found this blog, 
hihi, I couldn´t read a word.

Die liebe Irina  (wir kennen uns seit dem 101 ZIA Buch, sie hat wunderschön Champagner Gläser betangelt) hat für mich angefragt, ob sie den post übersetzen darf.
Die Bloggerin hat es sofort selber in Englisch dazu geschrieben :-) -  mit Kommentar an Irina, dass sie sich sehr gefreut hat, dass ich mich für ihren post interessiere und lässt danken.
Ach, wie haben wir früher nur ohne Internet gemacht und weltweiten Freuden gemacht....

Irina Romanovsky joined with her lovely tangled Champagner Glasses the 101 ZIA book and offered her translation. Even more surprising, the blogger did it instant herself. Irina just wrote to me:


"Hello, Beate! I have some good news for you! The blogger added the translation to her post http://bigmir81.livejournal.com/428346.html
She was happy to know you're interested in her post and asked me to thank you!"

--- Oh, how wonderful! Thanks to both of you, Irina & Oksana

The book is very well done, has thick white pages, crisp pictures and soft cover. 
This is absolutely must-have and the best gift for doddlers and Zentangle lovers! :)
Ach, das freut mich, sogar das Zitat von Barbara Sher ist aufgeführt :-)
Oh, wonderful, it´s including the quote of Barbara Sher.


Thank you so much - Thank you all participants of the book and distribution, Thank you all readers and Zentangle-Interested, Thank you Rick&Maria for inventing with wonderful drawing-methode.
спасибо

Happy tangle time 

Best greetings 
Beate Winkler

Samstag, 15. April 2017

Frohe Ostern - Happy Easter

Liebe Kreative,

ich wünsche Euch erholsame, sonnige, leichtherzige Oster-Tage.

Dear Creative,

the best wishes for some relaxing, sunny & heartwarming Easter-Holidays.

Big Hug


Ganz liebe Grüße

Beate Winkler

Montag, 10. April 2017

Zentangle Ausmalbuch Coloringbook

Liebe Kreative, An die Stifte, fertig,los. Yeah super: "Das kleine Zentangle Ausmalbuch".
So wonderful, the little Zentangle coloring book,

where you can tangle on, and do shading or if you like to coloring. Die Tangles sind auf jeder Rückseite genannt :-) und das verschließbare Büchelein hat ein schönes Format 15x15 cm, passt in fast jede Handtasche.

What is so special about the Zentangle Coloringbook? Just take a look inside: here amazon. co.uk) ,
all Zentangle pattern on wonderful paper
and all tangles named on the back/reverse side.

I hope, you like it, cute size, fits into the handbag.

Best greetings Beate

Samstag, 8. April 2017

ZenStamp ZIA Zentangle Inspired Art Winkbee

Hallo liebe Zentangle-Freunde,


mmmmh,
mit nur einem ZenStamp (Winkbee)
soooo viele Stempel-Möglichkeiten, hier siehst Du einige.

wow, with just one Stamp 
- here: Winkbee -  
such a varity of results. 
I love this speed tangling and adventure (on candle and canvas). 

You will find more about the ZenStamps details and order-possibility mounted and unmounted worldwide here.

Wenn Ihr mehr wissen wollt über die ZenStamps,
schaut gern auf der Seite Products.

Herzliche Grüße
Happy Tangle & Stamp-time
Beate Winkler


Mittwoch, 5. April 2017

Zentangle 101 Buch auf niederländisch dutch

Liebe Kreative,

jaaaa, da ist es, das große Zentangle Buch, jetzt wirklich auf Niederländisch. Die liebe Stefanie van Leeuwen hatte es schon einige Exemplare mit auf der Creativ-Messe und es wurde begeistert angenommen.

Hartstikke bedankt, lieve Stefanie, dat je het photo van het groete Zentangle-boek hebt opgestuurt - en wat geweldig, dat je het al mee op de beurs had. Gefeliciteert en erg bedankt! 

Thanks a lot, dear Stefanie for taking and selling the dutch translation of 101 Zentangle on the fair.

Montag, 3. April 2017

Fleißige Hummel

Hallo liebe Kreative,

es summt und brummt um mich herum:

ja, richtig, eine Hummel, die Beinchen vollbepackt mit Pollen, emsig an jedem Kelch der Akelei und ooooh, der "Rüssel" bleibt draußen und ab zur nächsten Blüte.

Das hab ich ja noch nie gesehen. Wow, Wunder der Natur.
Findet Ihr die Wuchtbrumme? Mitte gen rechts.

Sonnige Grüße

Beate

Donnerstag, 23. März 2017

101 Zentangle dutch nederlands

Liebe Kreative,

wow, große Freude: Nun ist das große Zentangle-Buch, 101 Lieblingsmuster auch auf niederländisch erhältlich!

yeah, what a pleasure: Now the bestseller 101 Zentangle book is available in language no. 6: dutch.
Next to english, spanish, denish, japanese, russian. Thanks a lot and congratulation to all contributors, your tangles and tiles goes around the world.  If you like to put a comment on amazon.de for the netherlands book, the first 3 will get a present. 

jepp, heel geweldig: Nu kunnen jullie het grote Zentangle-boek, 101 favorieten ook wel op nederlands lezen, leuk, eh? :-) Kijk graag binnen, b,v, op bol.comen als je het leuk vindt, schrijf graag een review, de eersten 3 krijgen een cadeau.

Da ich selber 2 Jahre in Niederland gelebt habe, freut es mich sehr, dass alle Zentangle Begeisterte den Bestseller nun auch dort lesen können.

Damit ist es die Übersetzung Nr. 6, toll, oder? Ich freu mich wie Bolle, dass alle Mitwirkenden die 101 Muster in so vielen Sprachen wiederfinden können. Wenn Ihr Lust habt, schreibt gern einen Kommentar zum niederlänidschen Zentangle-Buch auf amazon.de, die ersten 3 bekommen ein Geschenk :-)

Happy day, Prettige Zentangle-tijd,
beste wensen  und liebe Grüsse

Beate Winkler